She's picked up a lot about the job in just one week
在短短一周里她学会了很多关于工作方面的东西
in just不是短语,in just one week,在短短一周"just"在这里强调,在仅仅一周时间内,她学会了很多.