英语翻译
类似巧格福喜这样的踏板摩托 翻译成英文 叫 改装踏板摩托车 该怎么翻译?
Modified pedal motorcycle
Refitting pedal bikes
Refitting pedal locomotive
这三个哪个对?哪个是在国外常用的?或者改装踏板摩托车正确常用的翻译是什么?求教 网上翻译软件翻译就算了 求英文帝解答
人气：254 ℃ 时间：2020-01-27 09:54:54
解答
motor scooter 是地道的说法.您上面三个都是逐字翻译的,这三组词如果跟老外说了,他们不知道你在说什么（举个例子,就好像把how are you给译成“怎么,是,你”.）scooter就是踏板车前面加上motor 就是机动踏板车若有...
推荐
猜你喜欢
- There is no cat food in the fridge（改为同义句）
- 小莉的妈妈用小莉的压岁钱买了一种年利率为百分之十的一年期债券,到期后小莉的妈妈取出本金的四分之一用于小莉购买书籍,剩下的本金及利息又全部购买了这种一年期债券（利率不变）,到期后全部取出,得本息和为660元,问小莉的压岁钱是多少元
- 海洋为什么能让冬天暖和,夏天凉爽
- 用下列词语造句
- 用3个也许造句
- 英语类似shoes或shorts等以复数名词,一般疑问句是“Whose shoes is this”还是“Whose shoes are they?"
- you cannot do what you like,but you can like what you do!应该怎么翻译
- 跳绳百分之12.5,乒乓球百分之30,篮球百分之20,已知篮球8人,踢毽子6人,其他9人,乒乓球和跳绳有几人?
