Don’t take yourself too seriously.
不要把自己太当回事.或者翻译成“不要把自己看得太重”.