从for most third graders...看出.你可以详细点解释吗？？我英语不太好翻译就是 “这本书甚至对三年级的孩子都不难”。言外之意就是说，这个人一定是比三年级大的学生。His possessive mother wants him to ring her 3 times a day at least to keep her informed of what he does at school .什么意思？如何翻译？其中句子中的ring 什么意思？如何理解？谢谢！我是英语小多！！！ 真诚感谢！！！！！打电话的意思。 这句话的意思大概就是在说，“他占有欲很强的母亲让他一天给她打3次电话，好让她能随时知道他在学校一天都做了什么事。”谢谢！！！