I believe that he can't come.
如果你想表达“他不会来”那么就用
I believe that he won't come.