across 是介词,“穿过”的意思,表示的是在某一平面上的穿过,请注意与through区分,这句话的意思是在First avenue 左转.