设甲带了x元钱，  x-47x=86-x-16，    37x=70-x，  37x+x=70-x+x，107÷107=70÷107，      x=49；86-49=37（元）；答：甲带49元钱，乙带37元钱．...