tonight有时候做n.有时候做adv.而this evening 和this afternoon可以说是固定用法,有时候也说明是特指.
明天早上：tomorrow morning
三年后：three years later 和after three yeas 都可以吧,只是一个是口语一点而已.
还有就是三年后还可以说成“in three years”在初二的下册英语书里有.