for the first time 是介词短语作句子的时间状语.放在句首或句尾.如I came here for the first time.the first time是连词用来引导时间状语从句.后不加when.如The first time I saw her,I found her nice and honest...for the first time 和when引导的时间状语同时出现不可以吗？从层次上看for the first time引导的句子应该在when引导的前面吧（从意思上我是这么理解的）能不能理解前面是个完整的句子，句尾是for the first time，然后后面又出来个when引导的状语从句？如果把for the first time放在WHEN从句的后面，那么这句话对吗？你说的这两点都不可以.不符合英语的表达习惯. 介词短语作状语是常有的事 for the first time第一次,就是一介词短语作时间状语.它不引导从句.所以不可以像你那样说.后面你那个问题也不可.