You can play with Bill. He is not in the same class. 在这里in the same class什么含义?
人气:362 ℃ 时间:2019-08-18 10:52:27
解答
直译为:你去找Bill玩吧,他跟我们不是一个班!
隐藏含义是:你跟我们不是一个数量级的!(贬义)
口语点翻译就是:小样的,你丫不是个儿!
in the same class
直译是:在同一个班级
在这里应译为:在同一个级别上
推荐
猜你喜欢
- 上课的英文单词是什么
- 除以1×2的积+1除以2×3的积加1除以3×4的积=四分之三,那么1除以n×(n+1)等于多少
- 等腰三角形底边上的高为4cm 周长为16cm 则三角形面积为多少cm²?
- 拉曼回到印度后,立即()研究海水为什么是蓝的.
- 某服装店出售一种优惠卡,花200元买这种卡后,凭卡可在这家商店按8折购物,购买多少元的货物划算?
- 在室内讲话比旷野里响亮,这是为什么?
- 用分数表示:2小时53分钟______小时
- More people came __ I had expected.A,as if B,like C,as if D,even if