>
英语
>
-急-Children under 5 can travel____(for,with)nothing in that country.
如题,介词填for还是with?
请帮我翻译一下这个句子,不要软件的,
人气:482 ℃ 时间:2019-10-26 04:00:40
解答
5岁以下的孩子在那个国家不可以携带任何东西
用with 伴随,和……一起for nothing意为免费,是不是更贴切? 还有,句子不是有can么,为什么要翻译为"不能",而不是"可以不"?谢谢你指出来了 的确for nothing 是免费的意思 选for 更通顺 这句话应该是5岁以下的孩子在那个国家可以免费旅行 因为翻译是引申而不是直译要根据中国人的说话习惯,把英文翻译成中文,而不是单纯的直译
推荐
Children under 12 years of age in that country __be under adult supervision when in a public library.
the children _______ in that country.
children under 3 in child care 这句话怎么翻译啊?
the country child,一首韵律整齐的英文诗
1.Children under 1.2m in ____(high) can visit the zoo for free.
In a small town about 200 miles away from here什么意思
20`15和30的最小公倍数是什么
有一队工程队,人数若干,他们用9天时间可以完成任务,可现在走了4个人,到头来却多用了6天才做完,求这个工程队一共有多少人?
猜你喜欢
怎么有侧重点地阅读说明文?或者说说明文的阅读技巧是什么?
his dream is travel around the world这句话对不对,为什么
一个杯子里装有水,水上有一块冰,此时水已满杯,当冰溶后会发生什么现象?
引发火灾的三个条件是
问你们个问题,是先有的英文ABCD呢?还是先有的拼音abcd?
求翻译并讲解one of the secret of doing sth
一个同学探究 决定导体的电阻大小的因素 时,做出了下面的猜想 ① 在温度不变时 电阻与导体电阻与导体材料有关 ② 在温度不变时 导体电阻与导体长度有关 ③ 在温度不变时 导体电阻与导体横截面积有关 供他提供的导体如下
梅花草堂集中的兰有什么品性
© 2025 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版