先自度其足 度 度量
吾忘持度 度 尺码
付全文翻译
郑人买履
从前,有个郑国人,打算到集市上买双鞋穿.他先把自己脚的长短量了一下,做了一个尺子.可是临走时粗心大意,竟把尺子忘在家中凳子上了.
他走到集市上,找到卖鞋的地方.正要买鞋,却发现尺子忘在家里了,就对卖鞋的人说："我把鞋的尺码忘在家里了,等我回家把尺子拿来再买."说完,就急急忙忙地往家里跑.
他匆匆忙忙地跑回家,拿了尺子,又慌慌张张地跑到集市.这时,天色已晚,集市已经散了.他白白地跑了两趟,却没有买到鞋子.
别人知道了这件事,觉得很奇怪,就问他；"你为什么不用自己的脚去试试鞋子,而偏偏要回家去拿尺子呢?"
这个买鞋的郑国人却说："我宁愿相信量好的尺子,也不相信我的脚."
寓意：不顾客观实际而墨守成规的人,常常会做出荒唐可笑的事来.
原文：
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃日："吾忘持度."反归取之.及反,市罢,遂不得履.人日："何不试之以足?"曰："宁信度,无自信也."
韩 非《韩非子·外储说左上》