否定词加比较级表示：再…也不为过
同意这个翻译：你选给我的礼物没有比这更好的了 /你给我的礼物是最好的
类似的句子有,i could not agree more .非常同意,赞成