我正站在树上唱歌
I am singing on the tree还有一个站在呀？i am singing and standing on the tree.这样是不是更准确？不用每个词都翻译出来的on the tree就有站在树上的意思如果你硬要翻译的话就是I am standing on the tree,singing songs用伴随结构