move about是固定搭配 有多种释意 比方说 走来走去 动来动去 活动 辅助运动 等等
在这里应该翻译为 扑腾 （引申自 动来动去、活动 一意） 因为wing是翅膀嘛就是上下挥舞翅膀的意思吗？不知道前后文是什么 没有语境的话翻译的可能不准确 单翻得话可以翻成它们扑腾着翅膀