同温同压下，氦气、氢气和氨气的体积比为3：2：1，物质的量之比等于体积之比为3：2：1，
氦气是单原子分子，氢气是双原子分子，氨气为4原子分子，故含有的原子数目之比为3：2×2：1×4=3：4：4，
故选C．