新分数的分子与分母的和：44+4+4=52，
新分数的分子与分母的总份数：1+3=4（份），
新分数的分子：52×

1

4

=13，
新分数的分母：155×

3

4

=39，
原分数的分子：13-4=9，
原分数的分母：39-4=35，
所以原来的分数是

9

35

．
故答案为：

9

35

．