英语译汉是把各英语单词翻译成汉语再把语序整理起来吗?
人气:281 ℃ 时间:2020-03-29 08:47:28
解答
是以句子为主要单位进行翻译的.而且在翻译时,还要结合上下文.准确的说,是先弄明白意思,在用自己的话翻译出来的.那汉译英的方法?一样的。一定是在理解句子的基础上,用自己的语言写出来的。要尽量做到表达意思一样, 情感一致。而不是咬文嚼字的词词对应。例:I want to buy a bag for children .为什么用for,并且它在后面
推荐
猜你喜欢
- A是一个正整数,它的最小的因数是______,最大的因数是______,最小的倍数是______.
- 1个图形用6根火柴,2个图形用11根火柴,3个图形用16根火柴,问N个图形用多少根火柴?
- 我喜欢这样的班级 新初一作文,
- where can you go before or after the movie 什么意思7点之前回答加5
- 函数积、商的导数证明
- 已知a=-根号下2-1,b=根号下2-1求3次a,b+3次的值;已知2a—1的平方根正负3,3a-2b的平方根是正负3求4a-b
- 英语翻译
- 氢化钙与水反应生成氢氧化钙与氧气化学式CaH2+2H2O=Ca(OH)2+H2↑ ,有84g氢化钙和足量水可生成多少氢气?