英语翻译请将“原厂”一次进行地道英语翻译,中国式的英语就不必了.大家翻译的original factory我也会，不被老外理解，说_其他解答

英语翻译
请将“原厂”一次进行地道英语翻译,中国式的英语就不必了.
大家翻译的original factory我也会，不被老外理解，说是chinglish。

人气：164 ℃　时间：2020-02-04 20:47:46

解答

在外贸上面有原产地证翻译成是certificate of origin,简称C/O,所以你说的原厂的话可以套用这个说法,就是plant of origin或者是factory of origin.