原文：只有他的照相至今还挂在我北京寓居的东墙上,书桌对面.每当夜间疲倦,正想偷懒时,仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌,似乎正要说出抑扬顿挫的话来,便使我忽又良心发现,而且增加勇气了,于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字.
最后一句话的意思是,作者决心以笔做刀枪,与反动势力斗争到底,为中国的光明继续奋斗.从而深化了主题,使文章更具现实意义.
“正人君子”指：反动文人,帝国主义封建势力,反动政府的御用文人等.
“深恶痛疾”指：作者写的文章深为反动文人,帝国主义封建势力,反动政府的御用文人等极端厌恶和痛恨.但作者仍然继续写,从中表达了作者愿以笔为武器战斗到底的精神.