He often plays soccer in the weekend with his sister and brother.
or
He plays soccer every weekend with his sister and brother