take sth off 的基本词义是“把.拿走”.
take sb off 则是“要.的命”

take a life off：要命；使.毙命.