>
语文
>
英语翻译
the rooms are small,though not unsuitable.是翻译成:房间虽小,但并非不舒适 or 房间尽管舒适,但很小 两个意思截然相反,
人气:172 ℃ 时间:2020-01-11 01:54:55
解答
规律:Though/although接的是转折条件句,另一句是转折的结果
翻译的时候根据中文习惯语序,先翻译though/although的从句,另一句翻译前要加转折关联词“但是”
not unsuitable,双重否定表肯定,但是不是中肯,是那种含糊的默许.
比如:最近过的怎么样?not bad!“不错!” 但不等于good “很好”
所以这个句子可以翻译为:房间还算舒服,但是有点小.
推荐
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
圆柱体的底面半径和高都扩大3倍,它的体积扩大的倍数是( ) A.3 B.6 C.9 D.27
一些书如果每25本捆成一包,得捆60包.如果每30本捆成一包,得捆多少包?(用比例解)
BD,CE是△ABC的两条中线,延长BD到M,使DM=BD,延长CE到N,使EN=CE,则∠MAN=_.
猜你喜欢
已知函数f(x)=2x+a2x+1为奇函数. (1)求a值; (2)求f(x)的值域; (3)解不等式0<f(3x−2)<15/17.
根据汉语提示把下面的句子译成英语.
在化学平衡中,增大或减小容器体积,对平衡有什么影响?
midnight什么意思?详细
找错误并改正:1.When do peter go and his friends?
ab-(a-c)(b-c)怎么化简
为什么选择1月份到南极考察?
清明节扫墓的日记400—500在公墓
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版