>
语文
>
英语翻译
the rooms are small,though not unsuitable.是翻译成:房间虽小,但并非不舒适 or 房间尽管舒适,但很小 两个意思截然相反,
人气:382 ℃ 时间:2020-01-11 01:54:55
解答
规律:Though/although接的是转折条件句,另一句是转折的结果
翻译的时候根据中文习惯语序,先翻译though/although的从句,另一句翻译前要加转折关联词“但是”
not unsuitable,双重否定表肯定,但是不是中肯,是那种含糊的默许.
比如:最近过的怎么样?not bad!“不错!” 但不等于good “很好”
所以这个句子可以翻译为:房间还算舒服,但是有点小.
推荐
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
用1,2,3,4四个数字组成一个没有重复的四位数.数学题,帮帮忙
已知梯形的上底为2,下底为5,一腰长为4,则另一条腰的取值范围是( )
幽默英语小故事
猜你喜欢
抛物线-韦达定理
如何形容关门的声音 ,
如何练习写出优美的句子文章?
英语翻译
铺铁轨:平均每3米铁轨铺5根枕木,铺4.5千米长的铁轨需要多少根枕木?
有些家用玻璃茶几的桌架是用四个塑料吸盘吸附在桌面上的(如图).如果每个吸盘的直径是4cm,计算一下,桌架质量不超过多少时,抬起桌面就能把桌架带起.实际上,所能带起的桌架质
已知y=根号3-x+根号x-3 +2, 求yx次方的立方根?
杨万里的《小池》诗句解释
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版