from time to time时不时地
sometimes 有时候
总的来说区别不大
但是前者更适用于时间范围较小和频率较为密集的情况.