I hope she will answer my letter soon 是对的
意思是：“我希望她尽快给我回信”
i hope her answer my letter soon这种结构是错误的