翻译：但是,如果一个人没有他的人生目标,他将浪费他的一生时光.
解析：idle away：荒废,浪费,是一个词组,后面直接加名词.
life goal：人生目标.
这是一个条件状语从句.
还有什么疑问吗?