我觉得字面翻译为：然而父母总是/一直想将子女保护在自己的羽翼下.意译为：然而父母总是想保护着自己的子女.词组：want to do sth.想要做某事take sb.under one's wings 将某人保护在自己的羽翼下all the time 一直,...