Let me show you around.
我带你转转吧.
Shall I show you around the factory?
我带你去参观工厂,好吗?
I could is happy to show you around.
我乐意带您周围看看.