英语语法高手赐教啊!拜托了!
新概念2的一句话我懵了!Glancing at the bits of wood and metal that lay around him !
字面理解是“年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片”
我有两个问题,lay为什么不要过去时?这篇文章都是过去式的啊!
第二,lay around him 逐字理解就是躺在他四周的意思?
这句话,按中文到底怎么翻实在啊,我晕了!
为什么要lay，而不是lied啊什么的！