take place 表示“发生、举行、举办”,一般指非偶然性事件的“发生”,即这种事件的发生一定有某种原因或事先的安排,例如：
Great changes have taken place in our hometown during the past ten years.
The Olympic Games of 2008 will take place in Beijing.
hold ：举行,一般指举办,如hold a meeting 等,是主观上的,一般主语都是人.
hold 是举行一个什么会议,向上举起一个什么东西,比如,hold a meeting,hold a game而meeting ,game 是不会和take place 放在一块用的.hold 可以用被动态,而take place是没有的.