这是一个定语从句,应填that,或是把that省掉,因为先行词the best film 在从句中作宾语,故可省掉.
应翻译为：这是（我看过的最好的）一部电影.可以看出,括号部分是一个定语成分,修饰电影.