这是中文的一个故事,其意是猴子捞井中月,所以井中应译出来,要不然,老外不明白是怎么回事.
建议是:monkeys try to save the moon in the well.
或是:monkeys try to save the moon in the water.