this never worries me.this作主语是单数三人称.以为,这（件事）从来没给我造成任何困扰.
第二句是对的.译为我没听懂（应该是过去时）.