收到邮件用receive,send是及物动词,后要加to,所以正确的句子应该是Did you receive the email I sent to you yesterday?