don t change the way you are just to make somebody happy
这里省略了that
don t change the way that you are just to make somebody happy .
that 引导的定语从句,修饰the way
这种句子翻译,是分段翻译,先翻译主句,在翻译从句,最后把两句的关联词结合在一起翻译,这里的关联词就是the way.
翻译：不要改变你使别人快乐的方式.
希望能帮助到您