欣赏,赞叹的意思
翻译过来是
山川景色的美丽自古以来就是文人雅人共同欣赏,赞叹的.
写景文章,没必要翻译那么严谨