do you want to try on these shese shoes
这是一个完整句,一般的疑问句类型,翻译过来是你想试一下这些鞋子.
后面跟to see 是补充说明 see+从句,要看看他们尺码合适不.
既然是表示选择从句的连接词,用if,whether都是可以的.表示是和否.这是根据句意来的.
IF 就是表示如果的意思,有假定选择的语气.