我觉得下面这种译法比较合适
你还不够优秀
翻译：You need to be more outstanding .（其中,outstanding 也可用 excellent 代替）