Would you mind if I talk loudly?=Would you care about my talking loudly?
你介意我大声说话吗?