著是着的通假字,比如执着等同于执著,这里意思为遭遇,碰上.整句意思为“特别是碰上刮风下雨的时候”.
陇是垄的通假字,这里楼主打错字了（应该是小麦覆陇黄）,这里垄的意思是田垄,即田野,整句意思是“覆盖田垄的小麦已成熟发黄”.
帖是贴的通假字,意思为粘贴,黄花是古代妇女贴在头上的饰物.
整句意思是“对着镜子在额上贴好花黄”.
文言文意思理解了,通假字就不难了