因为这是在过去发生的,所以使用过去式不对啊，这句的翻译是当我到家的时候，我妈妈正在厨房做饭。没有过去式啊当我到家的时候，我妈妈正在厨房做饭。你想一下，这句话是不是发生在过去的？你在陈述的是一件已经发生的事，比如说你向我讲述你昨天回家时的事情，就可以用这句话，那你就应该用过去式了。