我愿意跟你在一起.



be with you



right是副词,强调.一定一直永远等等.



Bram Adams 有一首歌：I'll always be right there...
我马上来也对的,这要看语境的.