题目Sails,求人工译,英语翻译,翻译通俗简明些,英语翻译中文特此拜托特别感谢之
Sails sails sails, sails going home.
Eyes eyes eyes, eyes being away from home (exiled).
No one does know who, who are going home.
Who is going to be happy, & who is going to pass-the-nightsleep sad.
& who is going to pass-the night sad!
Encounter, parting, fate & who could choose his destiny!
A lover like the moon estranged in the night of his lover!
Passing seas of tears, I encounter seas of regret.
Have gone the friends that were surrounding me, & who I had expected better from!
Humans planting a moon in the darkness of tears!
And hearts like rain, & hearts without hearts!
O my soul being thirsty, O my self being tired!
Sails, to where taking us in the journey of nostalgia.
In the journey of nostalgia!
人气:203 ℃ 时间:2020-03-26 06:49:50
解答
翻译如下:Sails sails sails,sails going home.海上之船速归家Eyes eyes eyes,eyes being away from home (exiled).一丝急切于眼眸No one does know who,who are going home.却皆不明了谁欲归家Who is going to be ...
推荐
猜你喜欢
- 文言文里什么叫虚词实词.比如呢
- 中心不在原点的椭圆方程
- 关于x的不等式x²-(2+a)x+2a>0的解集为
- 探索规律:二分之一,负六分之一,十二分之一,负二十分之一,三十分之一,( ),五十六分之一
- 一天有个年轻人来到王老板的店里买了一件礼物,这件礼物成本是18元,标价是21元.结果是这个年轻人掏出100元要买这件礼物.王老板当时没有零钱,用那100元向街坊换了100元的零钱,找给年
- Mrs Black is Ann's mother.(同义句转换)
- 在等差数列{an}中,已知前三项和为15,最后三项和为78,所有项和为155,则项数n=( ) A.8 B.9 C.10 D.11
- 六年级学生制作了176件蝴蝶标本,分别在展板上展出.展板有两种,其中大展板用了6块,小展板用了7块,大展板每块贴的标本比小展板贴的2倍多4件,大展板每块可贴多少件标本?