Would you please let me know when we get there 这句话到底怎么翻译?是“你能告诉我我们什么时候到吗"
如题,到底是什么意思呢. 谁来帮我补补课.还有Please let me know when you will receive those parts and can ship to us,这句话是怎么翻译呢,是请告诉我你们什么时候能收到并且寄给我? 还是当你们收到并且可以寄给我的时候,请通知我?
人气:437 ℃ 时间:2019-10-11 11:48:33
解答
① Would you please let me know when we get there?
“我们到达那里的时候,你能告诉我吗”
“Would you please let me know ”是主句,“when we get there”是时间状语从句.
② Please let me know when you will receive those parts and can ship to us.
请告知我你们什么时候将收到这些零件并用船运给我们?
“when you will receive those parts and can ship to us.”作为know的宾语从句.
推荐
猜你喜欢
- .在“研究匀变速直线运动”的实验中,已测得小车的加速度大小为4.41m/s2.
- 为什么哈勃望远镜能看到120亿光年外的宇宙?
- 衫,透,泛,泡,饲,翁,陡,壁组词
- 水面上有一木块,它浸没在水中的体积为50立方厘米,他在水面上的部分是25立方厘米.
- 工程队修一段公路,原计划每天修45米,8天修完,实际每天多修15米,几天修完?(列方程解)
- 函数y=2x-x+1的图像上的点组成的集合.
- 已知丨3x-6丨+(y+3)=0,则3x+2y的值是
- 求与椭圆4x^2+9y^2=36有相同的焦点且e=根号5/5的椭圆标准方程