都可以.但若要毫无疑义,aristocrat 更加确切.Noble除了贵族之意,也有高贵的意思.例如 He is very noble.可以说是,他的心灵很高贵,未必需要具有贵族头衔.
另,aristocrat是名词,noble是形容词.Aristocrat的形容词是aristocratic.