"这朵花是美的"是直接表达这朵花的美.而第二句就和第一句有很大的不同.美是形容词,红只是说颜色,那就不能代表这朵花真的很美.玫瑰红的浪漫,我们都承认它很美.但有的花,红的不够鲜艳,漂亮,我们就不承认它美.两个不同的字就可以让语言之间有着明显的不同.