待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?这句是男生对女生说的吗?什麽意思?
人气:438 ℃ 时间:2020-06-13 10:57:55
解答
全文是:待我长发及腰,少年你娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?
两句都是以女子的口吻说出的.
第一句是,等到我的头发长到了腰处,少年你娶我好吗?
第二句是,等到你头发束起【或者说成年的时候】,是否愿意带着能够铺满十里街道的彩礼来迎娶我.
重点注释几个词语
青丝:现在大部分人都以为青丝指的是女子的长发,但尚不知道,在古代,男子的头发也并不比女子短多少,青丝一词泛指那些青年男女的头发.
绾正:古代男子成年需要将头发束起,看看汉代就知道了,男子头上都戴着一个冠,那个其实就是固定头发用,顺便也表示地位的东西.【后面这句可以忽略.】
红妆:这里指的并不是胭脂水粉,而是迎亲的彩礼.
推荐
猜你喜欢
- 解释 A person should be judge by his deeds ,not by his words.
- 在物理中Component是什么意思?
- 关于x、y的方程(x+2y)(x-y+1),求二次项,一次项,常数项是什么?
- 已知集合A ={x|x <1}1,B ={x |x >1},则A∩B=?
- 氧气与一氧化碳,一氧化碳与碳,碳与三氧化二铁能否反应
- He slept in the daytime and slept at night.中slept是过去式还是过去分词?
- 三个不同数之个等于它们之积,哪三个?
- 一件上衣进价为240元,后来按百分之十五的利润来定价,出售时打八折,则这件上衣的售价是