闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁.
听说“双溪”那地方的春色还很美,我也想划只小舟去看看.但又当心“双溪”这地方勾勒起我对往昔美好时光的回忆,那种小小的舴艋舟,载不动我这内心许许多多的忧伤情愁.
这句是作者李清照为重回“双溪”这个地方勾忆起自已的一丝丝乡愁而作.