laid-off 比较接近 （下岗的,被解雇的,被裁的）
不过任何一种形式的离职原则上都可以由雇主或雇员发出通知的,除非当事人主观上不愿广而告之.