如果要说在某某网站上看到什麼东西之类的,就是 on the website.
关於你上面那句：
we're going to make "a website" = 我们要架一个网站
"pen pal" 是修饰是个怎麼样的网站.
p.s. pen pal = 笔友 pale = 苍白!